3.8.07

Novamente a "silly season"

Procurando nas notícias do google, encontram-se duas notícias escritas hoje que referem a silly season. Uma do António Vitorino no DN, outra de uma senhora que desconheço n'A Semana online. Ontem, curiosamente e de acordo com o google, ninguém se lembrou de fazer a referência. O chavão do dia (aqui e aqui) era outro: flexisegurança. No dia anterior, a Agência Ecclesia e a AutoSport fizeram a utilização mínima garantida do chavão da época. No dia 30 de Julho foi o JN e o Diário Económico. No dia 29, O Primeiro de Janeiro esclarece que como dizem os eruditos, a ‘silly season’, [é] o tempo de descanso dos políticos. Quanto a exemplos, como dizem (não só mas também) os mesmos eruditos: et cetera.

Suponho que esta gente deve sentir que pertence ao grupo dos eruditos quando refere a silly season, ou pelo menos sentir-se-à respeitável perante os mesmos eruditos. O pior é que esta praga volta todos os anos nesta altura. E já é como o Natal: estende-se por meses.

Sem comentários: